Epic, Açık Kullanıcı Adının Ekranda Görünmesinin Ardından Fortnite Bölüm 7 Ödül Fragmanını Kaldırdı

Epic Games, izleyicilerin sosyal medyada öne çıkan bir kullanıcı adında cinsel içerikli bir terimin sansürsüz olarak göründüğünü fark etmelerinin ardından Fortnite Bölüm 7'nin tanıtım fragmanını sessizce kaldırdı. Hafta sonu yayınlanan fragman, X ve diğer platformlardan alınan sansürlü alıntıları kullanarak yeni bölüme yönelik olumlu tepkileri göstermeyi amaçlıyordu. Bunun yerine, sıkı kontrol edilen pazarlama kampanyalarında bile moderasyon boşluklarının nasıl ortaya çıkabileceğinin kısa ama çok tartışılan bir örneği oldu.

Video bilindik Fortnite tanıtım formatını takip ediyordu. Karakterlerin siyah-beyaz görüntülerinin yanı sıra kullanıcılara atfedilen ve küfürlerin yıldız işaretleriyle maskelendiği kısa, vurucu alıntılar gösteriliyordu. Görünen satırlar arasında "otobüs şoförü "ne atfedilen " **** the Dark Voyager " ve FN Posting adlı X hesabına atfedilen "Like a ******* fever dream" yer alıyordu. Her ikisi de Fortnite'ın yaş sınırlaması içinde kalırken fragmanın kasıtlı olarak sinirli tonuna uyuyordu.

Sorun videonun yaklaşık 24. saniyesinde ortaya çıktı. Ekranda "Gelmiş geçmiş en iyi ******* oyunu" yazan bir alıntı gösterildi ve yine küfür sansürlendi. Ancak altındaki atıf sansürlenmemişti. Gösterilen kullanıcı adı "JonesyFrotting" idi; bu kullanıcı adı pek çok izleyicinin aşina olmadığı ancak anlamı açık olan cinsel bir terim içeriyordu. Alıntılanan metnin aksine, kullanıcı adı herhangi bir maskeleme olmadan göründü.

Fragman dolaşıma girdiğinde, izleyiciler gözden kaçan bu durumu hemen fark etti. Kullanıcı adında yer alan terim Fortnite ile ilgili tartışmalarda trend olmaya başladı ve birçok kişinin bu terime bakmasına neden oldu. Kısa bir süre içinde Epic, fragmanı resmi kanallarından kaldırdı. Şirket kaldırma işlemini açıklayan resmi bir açıklama yayınlamadı, ancak zamanlama kullanıcı adı etrafındaki ilgi artışını yakından takip etti.

TheGamer ve PC Gamer olayı haberleştirerek fragmanın yayınlanmadan önce muhtemelen birden fazla şirket içi inceleme aşamasından geçtiğini belirtti. Reddit'te kullanıcılar öfkeden ziyade terimin fark edilmemiş olmasına duydukları güvensizliğe odaklandı.

Bir Reddit kullanıcısı "Biri bunu okudu, sonra birine gönderildi, sonra biri düzenledi, biri onayladı ve sonra biri yayınladı" diye yazdı.

"Muhtemelen bundan daha fazla kişi işin içindeydi ve kimse bunu fark etmedi."

Bir başka yanıtta ise şöyle deniyordu

"Tüm Epic Games ekibinin frotting'in ne olduğunu bilmemesi bana çok komik geliyor."

Fragmanda atıfta bulunulan X hesabının sahibi de videonun kaldırılmasının ardından kamuoyuna tepki göstererek durumu kabul etti ve hesabın sansürsüz görünmesine şaşırdığını ifade etti.

Kullanıcı, fragmanın silinmesinin ardından yaptığı paylaşımda "Bugün birinin işini kaybetmesinin nedeni gerçekten ben mi olacağım?" diye yazdı.- JonesyFrotting, X aracılığıyla

Fragmanın bir Pazar günü yayınlanmış olmasının da geciken tepkiye katkıda bulunmuş olabileceği bildirildi. Bazı raporlar, gözetimin kasıtlı olmadığını, daha ziyade moderasyon çabalarının kullanıcı adlarını gözden kaçırırken alıntılanan dile odaklanmasının bir sonucu olduğunu öne sürüyor. Söz konusu kelime ana akım söylemde yaygın olarak kullanılmıyor, bu da daha bilinen açık terimleri işaretlemek için tasarlanmış otomatik veya manuel kontrollerden nasıl geçtiğini açıklayabilir.

Epic daha önce de promosyon içerikleri beklenmedik anlamlarla kesiştiğinde benzer sorunlarla karşılaşmıştı. Bu yılın başlarında şirket, dış bağlamın animasyonu istenmeyen bir şekilde yorumlamasının ardından Peacemaker işbirliğine bağlı bir ifadeyi geçici olarak kaldırmış ve değiştirmişti. Bu durumda Epic, yanlış yapmaktan ziyade kafa karışıklığını önleme isteğini gerekçe gösterdi.

Bölüm 7 övgü fragmanı düzenlenmiş bir biçimde yeniden yüklenmedi. Epic'in kullanıcı adını sansürleyerek mi yoksa değiştirerek mi geri yüklemeyi planladığı ya da şirketin bu bölümün pazarlaması için bu formatı tamamen terk edip etmeyeceği belirsizliğini koruyor. Orijinal videonun kopyaları, yeniden paylaşımlar ve ekran kayıtlarıyla korunarak internette dolaşmaya devam ediyor.

Olayın Fortnite'ın oyun içi içerik sunumu üzerinde görünür bir etkisi olmadı. Bölüm 7, yeni işbirlikleri ve mekanikler de dahil olmak üzere güncellemeler almaya devam ediyor ve Epic'in tanıtım odağı, çekilen fragmandan ziyade yaklaşan eklemelere kaymış durumda.

Epic'in şimdiye kadarki en büyük işbirliklerinden birini hazırlıyor olabileceğini gösteren, ünlü sızıntı uzmanı HypeX tarafından paylaşılan Fortnite sızıntısı hakkında da bilgi edinin. Sızıntıya göre Epic, South Park'ı kozmetik öğelerle sınırlamak yerine temel sezonluk sistemlere entegre etmeyi planladığını bildirdi.