Mass Effect Legendary Edition için Topluluğun Kendi Yaptığı Yama

Mass Effect: Legendary Edition modlama topluluğu resmi olmayan düzeltme paketi için yeni ve önemli bir güncelleme yayınladı. Mass Effect Topluluk Yama Ekibi tarafından 12 Ekim 2025 tarihinde yayınlanan Topluluk Yaması 1.8, uzun süredir devam eden sorunları çözerek ve orijinal oyun dengesini veya tasarımını değiştirmeden içeriği geri yükleyerek Mass Effect 1 Legendary Edition'ı parlatma misyonunu sürdürüyor.

Bu yama ME1Recalibrated'ın manevi halefi olarak kabul ediliyor ve yalnızca teknik düzeltmelere ve küçük yaşam kalitesi iyileştirmelerine odaklanıyor. Geliştirme ekibine göre, Topluluk Yaması 1.8 düzinelerce kararlılık güncellemesi, animasyon düzeltmeleri ve BioWare'in yeniden düzenlemesinde daha önce hatalı olan veya erişilemeyen diyalog satırlarını geri getiriyor.

Yama öncelikle oyuncu hareketi tutarsızlıklarını ve model kırpma sorunlarını ele alıyor. Önemli bir düzeltme, yürüme ve koşma arasında geçiş yaparken oynatılan jog animasyonu hatasını ortadan kaldırıyor. Kaidan'ın saç örgüsü artık savaş sahneleri sırasında kaskının içinde kalıyor ve Ashley'nin tam nefes modu vizörünü doğru şekilde gösteriyor. Güncelleme ayrıca keskin nişancı tüfeğinin kamera hassasiyeti davranışını iyileştiriyor ve Polonya versiyonunun FOV menüsündeki eksik yerelleştirme metnini düzeltiyor.

Mass Effect'in ve Dragon Age'in geliştiricilerinin aynı çatı altında çalışırken "anlaşamadıklarını" biliyor muydunuz? Daha fazlasını haberin tamamında okuyun.

Mekanik ayarlamaların ötesinde, Community Patch 1.8 Eden Prime, Normandy, Feros ve Citadel dahil olmak üzere çeşitli yerleri revize ediyor. Geliştiriciler, Citadel Kulesi'ndeki yüzen çimleri düzelttiğini, daha önce NPC'lerin savaşın ortasında donmasına neden olan diyalog tetikleyicilerini çözdüğünü ve Wrex ve Dr. Chakwas gibi karakterler için eksik veya kesilmiş konuşmaları geri yüklediğini belirtiyor.

Geliştiriciler, değişikliklerin tüm kapsamını detaylandıran yama notlarının tamamını yayınladı:

Mass Effect: Legendary Edition Topluluk Yaması 1.8 Sürüm Notları

Genel

• Mod Manager 9 2DA birleştirme formatına tamamen taşındı (9.0 veya üzeri sürüm gerektirir)
• Yürüme geçişi etkinken hareketi başlatırken ve durdururken jog animasyonunun oynatılması düzeltildi (#98)
• Kaidan'ın savaş sırasındaki saç örgüsü, kasklardan saç kırpılmasını önlemek için değiştirildi (#284)
• Ashley tam havalandırma modundayken düzgün bir vizöre sahiptir (#254)
• Rosenkov Malzemeleri Karpov tabancasındaki eksik bir malzeme düzeltildi (#228)
• Keskin nişancı tüfeği kamera hassasiyeti çarpanı artık dürbünlendikten sonra devam etmiyor (#279)
• Açılış ekranı artık ses ayarlarınıza saygı duyuyor (#282)
• Mod Ayarları Menüsündeki 15 veya daha fazla öğe içeren aksaklık düzeltildi
• Mod Ayarları Menüsü artık alt menü öğelerini gösteriyor
• Etiketli hata ayıklama kayıtları artık LE1'de çalışıyor ("debugsave example_save_name" komutu)
• FOV menüsündeki eksik Lehçe metin düzeltildi
• Eden Prime ve Virmire görevleri sırasında Normandiya denizcileri için hatalı silah kılıfı yuvası düzeltildi (#277)

Eden Prime

• Diyalog çok hızlı atlandığında Dr. Chakwas'ın konuşmasını engelleyen sorun düzeltildi (#120)
• Jenkins'in görünümü daha tutarlı hale getirildi (#153)
• Erken kayıtlar yüklendikten sonra eksik NPC'ler ve Geth Spike düzeltildi (#262)
• Öğretici işaretleyiciler artık öğreticiler kapalıyken doğru şekilde devre dışı bırakılıyor (#257)

Feros

• FemShep için Calantha Blake'in diyaloğunun kesilmesi düzeltildi (#206)
• Exogeni Karargahında geri iz sürerken Krogan Komutanı sorunları çözüldü (#246)

Noveria

• Hanshan Limanı işadamları için bozuk ortam diyaloğu tetikleyicileri düzeltildi (#263)
• Birden fazla NPC için animasyon ve jest sorunları düzeltildi (#207-251)
• Tartakovsky'nin yara efektleri ve kan havuzu yenilendi (#251)

Virmire

• Yürüme yolu dikmesindeki eksik doku düzeltildi (#274)
• Joker'in bomba diyaloğu sırasında yazılım kilidi önlendi (#237)
• Pembe tonu kaldırmak için Saren'in biyotik etkileri güncellendi (Entegre mod 1.01'e güncellendi)

Normandiya

• Navigator Pressley'in elleri düzgün yazma animasyonu için yeniden konumlandırıldı (#116)
• Dr. Chakwas ile kodeks girişi kilidi açma sorunu düzeltildi (#238)
• Hikaye ilerlemesine bağlı üç kırık Dr. Chakwas hattı onarıldı (#256)
• Wrex diyaloğu ve Shepard'ın Virmire sonrası yanıtı yeniden düzenlendi (#269)
• Standartlaştırılmış STG Salarya modelleri (#283)

Citadel

• Calyn'in giriş cümlesi (#127) ve Chorban altyazıları (#278) dahil olmak üzere çok sayıda kesilmiş veya hatalı diyalog düzeltildi
• Aşağı Pazarlarda düşmanların dövüşün ortasında donmasına neden olan dövüş davranışı düzeltildi (#245)
• Chora's Den'deki fedai artık benzersiz yüzünü koruyor (#242)
• Banes Blackmailer'ın kesik yüzü restore edildi (isteğe bağlı) (#265)
• Hisar kulesindeki yüzen çimenler düzeltildi (#255)

Keşfedilmemiş Dünyalar

• Asteroid X57'de ortam ekibi diyaloğu yeniden etkinleştirildi
• UNC: Kayıp Yük Gemisi ve Garrus'taki diyalog akışı düzeltildi: Dr. Saleon görevlerini bulun (#247-264)
• Listening Post Alpha, Privateers ve Major Kyle yan görevlerinde silahların kırpılması, düşman bayrakları ve diyalog tekrarı gibi göreve özgü birçok hata düzeltildi (#183-253)
• Nepheron terminallerindeki hologram malzemesi sorunları düzeltildi (#259)
• Listening Post Theta'da kaybolan Marines düzeltildi (#272)
• Düşmanca Devralma'da düşman konumlandırması ayarlandı (#275)

Mod ekibi, yamanın Mod Manager 9 ve sonraki sürümlerle tamamen uyumlu olduğunu ve gelecekteki güncellemelerin daha kolay olması için teknik bir geçiş kilometre taşı olduğunu doğruladı.

Topluluk Yaması 1.8 şu anda mevcut ve Nexus Mods üzerinden ücretsiz olarak indirilebilir. Geliştiriciler, Mass Effect 1 Legendary Edition'ı yeniden oynarken en istikrarlı deneyim için, özellikle de restore edilmiş kesilmiş içerik ve düzeltilmiş teknik sorunlarla otantik bir deneyim arayan oyuncular için bu sürüme güncelleme yapılmasını öneriyor.